-
1 клуб любителей книги
Русско-английский синонимический словарь > клуб любителей книги
-
2 клуб любителей книги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клуб любителей книги
-
3 клуб любителей книги
General subject: book-clubУниверсальный русско-английский словарь > клуб любителей книги
-
4 клуб любителей книги
Русско-английский словарь по общей лексике > клуб любителей книги
-
5 клуб
1сущ.муж., множ. клубы1. клуб (культура учрежденийĕ); сельский клуб ялти клуб2. пĕрлешÿ; клуб любителей книги кĕнеке юратакансен пĕрлешĕвĕ2сущ.муж., множ. клубыкаплам; поднимаются клубы дыма тĕтĕм палкаса çĕкленет -
6 клуб
1. club house«рождественский клуб» — Christmas club
2. cloud; puff; club3. clubклуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов — Rotary Club
4. puff -
7 book club
-
8 book-club
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book-club
-
9 book
[buk] 1. сущ.1) книга, том, печатное изданиеillustrated / picture book — иллюстрированная книга
to charge / check a book (out of a library) — заказывать книгу (из библиотеки)
2) книга, сочинение, литературное произведение, научный трактатto bring out / publish / put out a book — опубликовать произведение
to ban a book — запрещать издание какой-л. книги
to copyright a book — зарегистрировать авторское право на какую-л. книгу
to dedicate / inscribe a book — посвятить книгу кому-л.
to expurgate a book — подвергнуть цензуре книгу (вычеркнуть все нежелательные для кого-л. места)
to pirate a book — нарушать авторские права на какую-л. книгу
to proofread a book — вычитывать / корректировать книгу
to review a book — сделать обзор какого-л. издания
to revise a book — вносить правки / корректуру в книгу
to translate a book — переводить книгу, делать перевод книги
a book appears / comes out / is published — книга выходит в свет
3) ( the Book) Библия4) том, часть, книга ( часть крупного литературного произведения)5) либретто ( музыкального произведения); сценарий6) ( books)а) конторская книга, бухгалтерская книгаSyn:б) сборник отчётов (коммерческого предприятия, научного общества)7) букмекерская книга записи ставок ( на тотализаторе); запись заключаемых пари8) книжечка (билетов, марок)9) пакет листового золота (25 листов в пакете, проложенных бумагой)10) набор преступлений, в которых кто-л. обвиняется- throw the book at smb.- do the book11) карт. первые шесть взяток одной из сторон ( в висте)••to read smb. like a book — прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь
to know a thing like a book — знать что-л. как свои пять пальцев
- without bookto be in smb.'s good (bad, black) books — быть у кого-л. на хорошем (плохом) счету
- speak by the book
- be on the books
- suit smb.'s book
- bring to book 2. гл.1) записывать, вносить в книгу, регистрироватьTo seize and book every object worth noticing. — Схватить и описать любой предмет, достойный внимания.
2) заказывать; бронировать; брать билет4) заручаться согласием; заставлять кого-л. давать обещание5) заводить на кого-л. досье, дело6) заносить в список; рекрутировать; производить переписьHe caused the marchers to book their men. — Он приказал начальникам пограничных территорий переписать своих людей.
7) подписываться ( при сборе денег)8) разг. поймать с поличнымRebecca's been booked for speeding. — Ребекка попалась за превышение скорости.
•- book in- book off
- book out
- book through 3. прил.1) книжный, почерпнутый из книгbook learning — знания, взятые из книг; теоретические знания
2) записанный, занесённый в книгуThe course of lectures will be published in book form. — Курс лекций будет опубликован в форме книги.
-
10 любитель
муж.
1) (кого-л./чего-л.;
делать что-л.) lover;
мн. the fancy любитель музыки ≈ music-lover любитель собак ≈ dog-fancier он любитель сплетничать ≈ he loves gossiping он большой любитель цветов ≈ he is very fond of flowers любитель поесть ≈ разг. foodie клуб любителей книги ≈ book-club
2) (непрофессионал) amateur, dilettanteм.
1. lover, fan, fancier;
~ собак dog-fancier;
~ музыки music-lover;
быть большим любителем чего-л. be* very fond of smth. ;
2. (непрофессионал) amateur;
~ский
3. amateur;
~ский спектакль amateur perfomance;
~ская кинематография amateur cinematography;
~ская кинокамера amateur movie camera;
~ская фотокамера amateur camera;
4. (для знатоков) choice;
~ство с. amateurishness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > любитель
-
11 Buchklub
-
12 book-club
Общая лексика: клуб любителей книги -
13 book-club
[`bʊkklʌb]клуб любителей книгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > book-club
-
14 Buchklub
m клуб любителей книги -
15 любитель
муж.1) (кого-л./чего-л.; делать что-л.)lover; мн. ч. the fancyлюбитель поесть — разг. foodie
2) ( непрофессионал) amateur, dilettante -
16 book-club
[ˈbukklʌb]book-club клуб любителей книги -
17 book club
клуб книголюбов, любителей книг; книжный клуб, распространяющий книги среди своих членов -
18 rowing club
Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
-
19 book club
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book club
-
20 (a) book club
клуб книголюбов/любителей книги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клуб — У этого термина существуют и другие значения, см. Клуб (значения). Эта статья о сообществах людей, объединенных общими интересами; о развлекательном общественном заведении см.: ночной клуб. Клуб (от англ. clob или club через… … Википедия
Дом военной книги — (до 1976 «Военная книга») (Невский проспект, 20), универсальный книжный магазин, один из первых военных книжных магазинов в стране. Открыт в 1920. В период блокады продолжал работать, выезжал с книгами к бойцам на передовые позиции. Книги… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
«Дом военной книги» — (до 1976 «Военная книга») (Невский проспект, 20), универсальный книжный магазин, один из первых военных книжных магазинов в стране. Открыт в 1920. В период блокады продолжал работать, выезжал с книгами к бойцам на передовые позиции. Книги по всем … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Клуб — (англ. Club, нем. Klub, франц. cercle; y нас в старину клоб). Великобритания страна, где впервые появились особого рода общества, известные под именем клубов. Саксонское слово clubbe первоначально означало палку, затем складчину, долю, которая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Элегия (литературный клуб) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Ульяновский клуб эсперанто — Ульяновский клуб эсперанто клуб любителей языка эсперанто в г. Ульяновске. Содержание 1 Начало 2 XX век 3 Современность … Википедия
Русский Туринг-Клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия
Туринг клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия
Туринг-клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия
Тюринг клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия
Тюринг-клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия